Hallo...ketemu lagi nih, hehee ..blogger skalian pasti suka nonton film kan ??? truss pasti mikir "nih film ada subtitllenye ga ya.. apa kagak ada" kalo nggak ada pasti nyari-nyari lagi subtitlenya. Kali ini ane pengen ngejelasin dikit aja perbedaan antara softsub dengan hardsub.
Masih bingung apaan sih hardsub ??? atau softsub apaan yee ???
nih perbedaanya.Hardsub
jenis subtitle ini adalah jenis subtitle yang sudah menyatu bersamaan dengan video. Dan takkan bisa dilepas, dihilangkan, ataupun disunting. Walau kontainernya .mkv sekalipun. tapi biasanya memakai format .AVI .mp4 .rmvb dll.
Softsub
jenis subtitle ini kebalikan dari hardsub. pada softsub, subtitle film masih bisa anda pakai atau tidak.softsub dibagi menjadi dua jenis:
1. Internal; yaitu subtitle yang disatukan dengan video (dan audio) bersamaan dengan font-fontnya yang biasanya menggunakan mkvmerge. biasanya ada dalam film anime-anime.
2. Eksternal; yaitu subtitle yang diunduh secara terpisah dengan video biasanya dijadiin satu folder. contohnya ada file film namanya RurouniKenshin.mkv ada file RurouniKenshin.srt tinggal di jadiin satu folder aja dan film yang tadinya nggak ada subtitlenya.. jadi ada (saya biasanya pake media player classic).
jika ada kekurangan mohon di maafkan, namanya juga manusia....
Sumber : CEK AJA
Thanks gan buat infonya
BalasHapussama2 gan...
Hapuscara hapus softsun internar gima?(PERMANEN)
BalasHapusSorry baru ngecek blog, dah lama ga ngecek ...
Hapusoke ane bakal jelasin dulu sedikit...
file nya agan hardsub atau softsub (internal)?
kalo hardsub itu udah permanen ga bisa di ilangin dari videonya kalo di ibaratin kayak ngegambar di pake cat di tembok gan....
tapi kalo softsub yang internal, itu masih bisa di pakai ataupun nggak terserah yang mau .. di ibaratin kayak nempel poster di tembok, dan itu masih bisa dilepas atau di pasang lagi ....
Sankyuuu Gan..
BalasHapusAkhirnya ane udah tau sekarang bedanya...
oh jadi soft itu ada yg nyatu juga ya.. hmm
BalasHapusnice info deh gan